Japanese Iron Awl / Japanische Eisen Ahle

This very sturdy awl has been designed specifically for stab-sewn bindings and can be used with a mallet. Made from a single piece of iron, the shaft is of a fairly uniform thickness to keep the hole sizes the same through a stack of paper.

/

Diese sehr robuste Ahle wurde speziell für stichgeheftete Einbände entwickelt und kann mit einem Hammer verwendet werden. Der aus einem einzigen Stück Eisen gefertigte Schaft hat eine relativ gleichmäßige Dicke, damit die Lochgrößen in einem Papierstapel gleich bleiben.